Zoeken

Sky Angels Comeback




NEDERLANDS


De Oezbeekse circusartiest Kristina Vorobeva van het duo Sky Angels, die in januari bij het Wereldkerstcircus in Carré ernstig gewond raakte bij een val, loopt weer. Ze verliet woensdag het Amsterdamse revalidatiecentrum en hoopt tegen kerst weer op te treden.


Een ‘wonder’ noemen artsen het herstel van Vorobeva, die tijdens een luchtnummer van tien meter hoog uit de nok van Carré viel. De term ‘incomplete dwarslaesie’ viel al snel. Maar Vorobeva gelooft in ‘miracles’. “Circusartiesten hebben mentale power. Ze zijn van binnen sterk, sterker dan andere mensen,” zegt ze met een brede lach vanuit haar Berlijnse appartement. Woensdag mocht ze het Amsterdamse revalidatiecentrum verlaten. “Het geweldige team daar deed een fantastische job.”



ENGLISH


The Uzbek circus performer Kristina Vorobeva (Sky Angels), who was gravely injured back in January during Wereldkerstcircus in Carré, is walking again. She left the rehabilitation center on Wednesday, hoping to perform again coming December.

Vorobeva’s recovery is being hailed as a ‘wonder’. She fell from over 10 meters high, which led to concerns about a possible spinal cord injury. However, Vorobeva believes in ‘miracles’. As she herself puts it, recovering in her Berlin apartment: ‘Circus performers have mental strength. They’re very strong on the inside, stronger than other people’. Complementing the rehabilitation center back in Amsterdam, she adds: ‘The amazing team there did a fantastic job’.




DEUTSCH


Die usbekische Zirkusartistin Kristina Vorobeva vom Duo Sky Angels, die im Januar beim Wereldkerstcircus in Theater Carré bei einem Sturz schwer verletzt wurde, kann wieder gehen. Sie hat das Amsterdamer Rehabilitationszentrum am Mittwoch verlassen und hofft, zu Weihnachten wieder auftreten zu können.


Ein „Wunder” nennen die Ärzte die Genesung von Vorobeva, die während einer Luftnummer in zehn Metern Höhe aus der Kuppel von Theater Carré fiel. Die dramatische, erste Diagnose war „inkomplette Rückenmarksverletzung”. Aber Vorobeva glaubt an Wunder. „Zirkusartisten haben mentale Power. Sie sind innerlich stark, stärker als andere Menschen”, sagt sie mit einem breiten Lächeln aus ihrer Berliner Wohnung. Am Mittwoch durfte sie das Amsterdamer Rehabilitationszentrum verlassen. „Das großartige Team dort hat Fantastisches geleistet.”

Stardust Newsletter

IN DER ERSTEN REIHE

Erfahren Sie als Erster von neuen Produktionen, erhalten Sie Vorrang zu Beginn des Kartenverkaufs und kommen Sie in den Genuss exklusiver Werbeaktionen und Vorteile. Mit dem Stardust-Newsletter sitzen Sie immer in der ersten Reihe!

© 2020-2023 Stardust Holding BV. Created by Jasper Gasia

  • Grey Instagram Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon